作者は1885年7月パチーノ(シラクサ)で生まれ、1960年メッシーナで逝いた作曲家、指揮者、画家、ギタリスト。ナポリの王立音楽院「サン・ピエトロ・ア・マジェッラ」で学び、同地のオペレッタ楽団の指揮も務めていた。”Il Concerto”誌でいくつかの作品が入賞してその名を知られるようになると同時にギター教師としても頭角を表し私立リカルド・ワグネル音楽院の特別コースの教師に招聘されたが、経済的事情から画家としても活動していた事が知られている。また著名なマンドリニスト、ニーノ・カタニアの師としても知られている。ナポリでチフスに冒されて九死に一生を得てからはメッシーナ等に移住し旺盛な活動を行なった。特に1920年代にスイスのルジンゲンでC.Notari社から発行された"Mandolinismo"誌では主幹を務めながら、ミラノの"Il Plettro”誌にも多くの作品を発表した。Mandolinismo誌では年間購読者の中から抽選で自筆の絵画をプレゼントしたという逸話がある。代表作である”Marinita”は”Il Plettro"誌の1920年のコンクールで行進曲・舞曲の部門で1等を受賞している。またA.Vizzariから発行されたBiblioteca del Chitarrista には数多くのギター独奏作品が収載されている。

   本作は1932年11月”Il Plettro”誌で合奏譜が発表された小品で、｢親愛なる友人Michele Barbaroへ｣と付記されている。”Le Tre Grazie”は直訳すると｢三つの恵み」となるが、しばしばバロック期の巨匠P.P.ルーベンスが制作した絵画｢三美神｣を表す表現として用いられている為、今回の邦題はそれにちなんだ。神話上の三美神は輝き（アグライア）、喜び（エウプロシュネ）、花（タレイア）を表現しているがルーベンスの作品では官能性、活力、喜びが三美神の形で具現化されていると言われる。

  コレッタの作品には洗練された和声と浮き立つような旋律による愛らしい舞曲、セレナータ、スケルツォなどが多いが、まさに本作はそうした作者の特徴が表現された柔らかな憂いをまとった舞踏曲(フォックストロット)である。コレッタがその作品のいくつかを合奏版の前にギター独奏版として発表している事は興味深く、本作も当初ギター独奏曲として発表され、同誌の1924年の作曲コンクールで銀メダルを受賞している。また合奏譜の冒頭には”La Voce del Padrone”(イタリアにおけるH.M.Vの旧レーベル名)によって音盤化されたように読み取れる記載があるが詳細は不明である。